U 1138

Hållen, Runhällsbacken (Storgransbotten)

Hållnäs socken

Inskrift

Runtext

…n… rais… …(t)… …insa × abtiʀ × ui--… …n sin …(n)… …--l × a… …ai… …u--… …-r- × u----n… …-almunta^r- × bryþʀ × ---þ- × -u------ × marak…

Fornvästnordiska

… reis[a] [s]t[ein] [þ]enna eptir … [so]n sinn … … … … … … … … brœðr … … mark[aði](?).

Runsvenska

… ræis[a] [s]t[æin] [þ]ennsa æftiʀ … [su]n sinn … … … … … … … … brøðr … … mark[aði](?).

Engelska

… raised this stone in memory of … his son … brothers … marked.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: skiffer (sten) ,gnejs (sten) ,blåsvart finkornig skiffer gnejsgranit (sten) ,granit (sten)

Blåsvart finkornig skiffer gnejsgranit

Ristare:

Åsmund, Signerad, oriktig rekonstruktion av Brate.

Visar vissa likheter med U, Attribuerad, 1163 och 1175

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2 (Osäker bedömning)

Ristningen är svårt skadad genom vittring och flagring.

Proveniens

Plats: Hållen, Runhällsbacken (Storgransbotten)

Socken: Hållnäs socken

Härad: Olands härad

Landskap: Uppland

Kommun: Tierp

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10024001120001

KMR-id:

e38702f7-4567-4b23-ac95-d062f09cbf0d

RAÄ-nr:

112

RAÄ socken:

Hållnäs

Sockenkod:

0240

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ceaa3c4c-5c22-4cf2-a414-b2ae41c28005

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.5739, 17.9843

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1138 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ceaa3c4c-5c22-4cf2-a414-b2ae41c28005

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan