DR 400
Klemensker 2
Klemensker sogn
Även känd som:
L 1481
DK Bh2
Bh 2
Inskrift
Runtext
: brune : auk : þeiʀ : bruþr : let… … … … … eftiʀ : þurlak : foþur : sin : auk : eskiʀ : bruþur : sin :
Fornvästnordiska
Brúni ok þeir brœðr lét[u] … … … … eptir Þorlak, fǫður sinn, ok Ásgeir, bróður sinn.
Rundanska
Bruni ok þeʀ brøþr let[u] … … … … æftiʀ Þorlak, faþur sin, ok Æsgiʀ, broþur sin.
Engelska
Brúni and his brothers had … in memory of Þorlakr, their father, and Ásgeirr, their brother.
Fakta
Proveniens
Plats: Klemensker 2
Socken: Klemensker sogn
Härad: Nørre herred
Landskap: Bornholm
Kommun: Bornholm
Län: –
Land: Danmark
Placering
På den gamla kyrkogården i Allinge.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.219, 14.7874
Nuvarande (lat, long):
55.2758, 14.803
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Bh 2, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_2Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 400 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5ff4dc43-5e57-47cd-9001-d1c61e07e3d6
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Klemensker 2
Socken: Klemensker sogn
Härad: Nørre herred
Landskap: Bornholm
Kommun: Bornholm
Län: –
Land: Danmark
Placering
På den gamla kyrkogården i Allinge.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.219, 14.7874
Nuvarande (lat, long):
55.2758, 14.803
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Bh 2, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Klemensker-sten_2Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)