Vg 103
Håle ödekyrkogård
Håle socken
Även känd som:
B 949
L 1370
Inskrift
Runtext
: auþkil : uk : suin : karþu : kuml : þusi : ʀftiʀ : oskut : hlu : faþur :: sin : kuþan : þʀkn :
Fornvästnordiska
Auðkell ok Sveinn gerðu kuml þessi eptir Ásgaut <hlu>, fǫður sinn, góðan þegn.
Runsvenska
Auðkell ok Svæinn gærðu kumbl þausi æftiʀ Asgaut <hlu>, faður sinn, goðan þegn.
Engelska
Auðkell and Sveinn made these monuments in memory of Ásgautr <hlu>, their father, a good Þegn.
Svenska
Ödkel och Sven gjorde detta kummel efter Åsgöt <hlu> sin fader, en god tägn.
Fakta
Proveniens
Plats: Håle ödekyrkogård
Socken: Håle socken
Härad: Åse härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Grästorp
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10193400140002RAÄ-nr:
14:2RAÄ socken:
HåleSockenkod:
1934Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.38, 12.7848
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 103 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3f9b5ae9-9a01-4275-ade5-bd78113550d9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Håle ödekyrkogård
Socken: Håle socken
Härad: Åse härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Grästorp
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10193400140002RAÄ-nr:
14:2RAÄ socken:
HåleSockenkod:
1934Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.38, 12.7848