U AST1;183
Vassunda prästgård
Vassunda socken
Inskrift
Runtext
§A (a)imarmorfai ¶ hlfakrimifa ¶ -kih-iiift §B -rsrstikfra ¶ atol(a)lristikf ¶ rsaorirmkif ¶ f-----s----
Fornvästnordiska
§A … … … §B … … … …
Engelska
§A … §B …
Fakta
Objektuppgifter
Bleck
Koppar
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Vassundableck III. Läst efter Nordéns teckning, Nordéns förslag till tolkning (i AST1:185) lyder: §A Em armer, fae, ekki hel-gift, (hl?)fager em æva, §B <urs> rist-ik fra, <at> <æl> <al> rist-ik fra, <rsa> ører mik æva ...
Proveniens
Plats: Vassunda prästgård
Socken: Vassunda socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Knivsta
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
Museum Gustavianum (UUMF5711:3).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028700790005RAÄ-nr:
79:5RAÄ socken:
VassundaSockenkod:
0287Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7039, 17.7362
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Nordén, Arthur (1943) Nordén, Arthur: Bidrag till svensk runforskning. (Antikvariska studier 1. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens handlingar 55.) Stockholm 1943. (AST1)
Referera enligt följande:
Runinskrift U AST1;183 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7a820f10-b335-4ad9-9979-39b0f1654b06
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Bleck
Koppar
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Vassundableck III. Läst efter Nordéns teckning, Nordéns förslag till tolkning (i AST1:185) lyder: §A Em armer, fae, ekki hel-gift, (hl?)fager em æva, §B <urs> rist-ik fra, <at> <æl> <al> rist-ik fra, <rsa> ører mik æva ...
Proveniens
Plats: Vassunda prästgård
Socken: Vassunda socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Knivsta
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
Museum Gustavianum (UUMF5711:3).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028700790005RAÄ-nr:
79:5RAÄ socken:
VassundaSockenkod:
0287Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7039, 17.7362
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Nordén, Arthur (1943) Nordén, Arthur: Bidrag till svensk runforskning. (Antikvariska studier 1. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens handlingar 55.) Stockholm 1943. (AST1)