Vg 280

Lödöse, Kroken 14:2

Sankt Peders socken

Inskrift

Runtext

§A (u)ær þu · uin min · arnfintir · læk- … §B …-lek þit · hua · kenke

Fornvästnordiska

§A Ver þú vinr minn, Arnfinnr! Legg(?) … §B … þitt/þít hvárr(?)/hverr(?) gengi(?).

Runsvenska

§A Veʀ þu vin minn, Arnfinnr! Lægg(?) … §B … þitt/þit hvaʀ(?)/hværr(?) gængi(?).

Engelska

§A Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) … §B … wherever(?)/whoever(?) would go(?).

Svenska

§A Var du min vän, Arnfinn! Lägg(?) … §B Vem(?)/vart(?) … ginge.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sticka

Sticka

Fyndnummer: GI 3035

Material: bok (trä) ,trä (trä)

Trä, bok

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Fyndnr GI 3035.

Proveniens

Plats: Lödöse, Kroken 14:2

Socken: Sankt Peders socken

Härad: Ale härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Lilla Edet

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (27600:73:GI 3035), dep i Lödöse Museum.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1199

1100-talet (stratigrafisk)

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10176300230001

KMR-id:

685e434c-58cd-4026-99f7-890b08f9ab4c

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Sankt Peder

Sockenkod:

1763

Anteckningar:

stadslager

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0331, 12.1529

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Svärdström 1982:21f; $=Fv 1974:38, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_035.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_035.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 280 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/25de4f62-8232-48da-b5f5-dac4a4b67264

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan