Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 397

S:t Pers ruin

Sigtuna

Inskrift

Runtext

…bur[n · au… … · ui]…arf · au(k) [· si… …aþu(r) …es]…--(i)n

Fornvästnordiska

…bjǫrn(?) o[k] … Vé[dj]arf ok Si[g]…(?) [f]ǫður …

Runsvenska

…biorn(?) o[k] … Vi[di]arf ok Si[g]…(?) [f]aður …

Engelska

…-bjǫrn(?) and … (in memory of) Védjarfr and Si[g]-…(?) (their) father …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

5 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: S:t Pers ruin

Socken: Sigtuna

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

SHM (8272:3), deponerade i Sigtuna museum.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

11101000005798

RAÄ-nr:

22:3

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Anteckningar:

ursprunglig plats
Sverige

FMIS-id:

11101000005788

RAÄ-nr:

6:3

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/728f1500-3418-426c-9fad-3c2b522be519

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6163, 17.7138

Nuvarande (lat, long):

59.6152, 17.7187

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 1851/74, Fältex. A; $=Källström 2017zc

Referera enligt följande:

Runinskrift U 397 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/728f1500-3418-426c-9fad-3c2b522be519

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

5 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: S:t Pers ruin

Socken: Sigtuna

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

SHM (8272:3), deponerade i Sigtuna museum.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

11101000005798

RAÄ-nr:

22:3

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Anteckningar:

ursprunglig plats
Sverige

FMIS-id:

11101000005788

RAÄ-nr:

6:3

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/728f1500-3418-426c-9fad-3c2b522be519

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6163, 17.7138

Nuvarande (lat, long):

59.6152, 17.7187

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 1851/74, Fältex. A; $=Källström 2017zc