U 42
Troxhammar
Skå socken
Även känd som:
B 286
L 356
Inskrift
Runtext
kiulakr × lit × raisa istai[n] × iftir × kuih sua[un] sin × (k)u-an ×
Fornvästnordiska
Kjallakr/Kjullakr lét reisa stein eptir Kvíg, son(?) sinn gó[ð]an.
Runsvenska
Kiulakʀ let ræisa stæin æftiʀ Kvig, sun(?) sinn go[ð]an.
Engelska
Kjallakr/Kjullakr had the stone raised in memory of Kvígr, his good son(?).
Fakta
Proveniens
Plats: Troxhammar
Socken: Skå socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008400250001RAÄ-nr:
25RAÄ socken:
SkåSockenkod:
0084Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3215, 17.7702
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 42 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c66ce93a-b8e9-448a-b369-18eacbb7c92b
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Troxhammar
Socken: Skå socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008400250001RAÄ-nr:
25RAÄ socken:
SkåSockenkod:
0084Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3215, 17.7702