Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 167

Klinte kyrka

Klinte socken

Även känd som:

L 1752

Inskrift

Runtext

+ (g)(e)su(s) [kr](i)[st]us naþ : botuiþa : si(a)l [: k…l-…(u)]…(u)…- til byn[a] …

Fornvästnordiska

Jésús Kristus náð Bótviða sál … til bœna …

Runsvenska

Iesus Kristus nað Botviða sial … til bøna …

Engelska

May Jesus Christ be gracious to Bótviðr's soul … to prayers …

Svenska

Jesus Kristus vare nådig mot Botvids själ …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Klinte kyrka

Socken: Klinte socken

Härad: Hejde ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Nu uppställd under tak norr om kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10094100300004

RAÄ-nr:

30:4

RAÄ socken:

Klinte

Sockenkod:

0941

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.378, 18.2317

Svensk runbibliografi

Referenser:

Snædal 2002:144

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 167 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/196551e5-51c4-4027-bd6b-99864fb5978a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Klinte kyrka

Socken: Klinte socken

Härad: Hejde ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

Nu uppställd under tak norr om kyrkogården.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1399

1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10094100300004

RAÄ-nr:

30:4

RAÄ socken:

Klinte

Sockenkod:

0941

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.378, 18.2317

Svensk runbibliografi

Referenser:

Snædal 2002:144

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)