Vg 162
Bengtsgården, Rävicke
Möne socken
Inskrift
Runtext
· uebiurn · sa(t)(i) · (i)stin · (þ)ina · eftir · tuli · sunu · sin · tereke · haraþa kuþan
Fornvästnordiska
Vébjǫrn setti stein þenna eptir Tóli, son sinn, dreng harða góðan.
Runsvenska
Vibiorn satti stæin þenna æftiʀ Toli, sun sinn, dræng harða goðan.
Engelska
Vébjǫrn placed this stone in memory of Tólir, his son, a very good valiant man.
Svenska
Väbjörn satte denna sten efter Tole, sin son, en mycket dugande ung man.
· uebiurn · sa(t)(i) · (i)stin · (þ)ina · eftir · tuli · sun| |nu · sin · terek e · haraþa kuþan
Fornvästnordiska
Vébjǫrn setti stein þenna eptir Tóli, son nýtan sinn, dreng ei harða góðan.
Runsvenska
Vibiorn satti stæin þenna æftiʀ Toli, sun nytan sinn, dræng æi harða goðan.
Engelska
Vébjǫrn placed this stone in memory of Tólir, his able son, always a very good young man.
Svenska
Väbjörn satte denna sten efter Tole, sin dugande son, en alltid mycket bra (ung) man.
Fakta
Proveniens
Plats: Bengtsgården, Rävicke
Socken: Möne socken
Härad: Ås härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Ulricehamn
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10174200120001RAÄ-nr:
12RAÄ socken:
MöneSockenkod:
1742Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.9323, 13.3758
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 162 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3b4bca2f-90f8-4fc8-bb1f-f9b1e1de652f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Bengtsgården, Rävicke
Socken: Möne socken
Härad: Ås härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Ulricehamn
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10174200120001RAÄ-nr:
12RAÄ socken:
MöneSockenkod:
1742Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.9323, 13.3758