Sm 169

Ljungby kyrka

Ljungby socken

Inskrift

Runtext

(f)iatr · ouk · rakn · þu · letu · risþa · stina · iutiʀ · uitlþa

Fornvästnordiska

Feitr(?)/Fetr(?) ok Ragna(?) þau létu rista steina eptir Vetrliða(?).

Runsvenska

Fæitr(?)/Fiatr(?) ok Ragna(?) þau letu rista stæina æftiʀ Vintrliða(?).

Engelska

Feitr(?)/Fetr(?) and Ragna(?), they had the stones carved in memory of Vetrliði(?).

Svenska

Fet/Fjät och Ragna(?) lät rista(?) stenarna efter Vinterlide(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ljungby kyrka

Socken: Ljungby socken

Härad: Södra Möre härad

Landskap: Småland

Kommun: Kalmar

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

I tornets västra vägg.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10083500210001

KMR-id:

63b95296-3dee-4a22-9110-75a43c12e58a

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Ljungby

Sockenkod:

0835

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/195f3d13-9c8e-47fe-915b-9140f4e3992d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.6324, 16.1686

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C; $=Williams 1991a; $=Williams manus (tolkningen Fiatr)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 169 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/195f3d13-9c8e-47fe-915b-9140f4e3992d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan