U 712

Skeberga

Kungs-Husby socken

Även känd som:

L 699

B 591

Inskrift

Runtext

[-laifr · lit raisa · stain · … …t · kribior- b·roþur sin] · kuþ[·a]… … …isti · s[ti]…

Fornvästnordiska

[Ó]leifr(?) lét reisa stein … [a]t Geirbjǫr[n](?), bróður sinn góða[n] … [ri]sti stei[n].

Runsvenska

[O]læifʀ(?) let ræisa stæin … [a]t Gæiʀbior[n](?), broður sinn goða[n] … [ri]sti stæi[n].

Engelska

Óleifr had the stone raised … in memory of Geirbjǫrn(?), his good brother … carved the stone.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Balle, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4 (Osäker bedömning)

Under B 591 beskrivs även U 713, U 714.

Parsten till U 713. Stille (1999b:40) läser kuþ[·a]... som kuþ· [-]... vilket tolkas "Guð ..."

Proveniens

Plats: Skeberga

Socken: Kungs-Husby socken

Härad: Trögds härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10025100970001

KMR-id:

7a0186ca-5ea1-4b27-8ed3-1c7e3e179691

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Kungs-Husby

Sockenkod:

0251

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aa83e531-3549-49fb-a59a-5e690a14d70e

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5109, 17.2656

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1969:302, <http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_297.pdf

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 712 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aa83e531-3549-49fb-a59a-5e690a14d70e

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan