Sö 241
Skogs-Ekeby
Västerhaninge socken
Inskrift
Runtext
uik-l(s) : a-- kiʀhimʀ : litu : ri(s)- stin : iftiʀ : burþur sen : kuþbiarn : --biarn : hiuk : stin
Fornvästnordiska
Vég[í]sl o[k] Geirhjalmr létu reis[a] stein eptir bróður sinn Guðbjǫrn. …bjǫrn hjó stein.
Runsvenska
Vig[i]ls o[k] Gæiʀhialmʀ letu ræis[a] stæin æftiʀ broður senn Guðbiorn. …biorn hiogg stæin.
Engelska
Végísl and Geirhjalmr had the stone raised in memory of their brother Guðbjǫrn …-bjǫrn cut the stone.
Svenska
Vigils och Gerhjälm lät resa stenen efter sin broder Gudbjörn. …-björn högg stenen.
Fakta
Proveniens
Plats: Skogs-Ekeby
Socken: Västerhaninge socken
Härad: Sotholms härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Haninge
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011400870001RAÄ-nr:
87RAÄ socken:
VästerhaningeSockenkod:
0114Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1149, 18.038
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 241 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2162b48-40ee-47f4-ac5a-7f0d925ca88d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Skogs-Ekeby
Socken: Västerhaninge socken
Härad: Sotholms härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Haninge
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011400870001RAÄ-nr:
87RAÄ socken:
VästerhaningeSockenkod:
0114Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1149, 18.038