Ög 30
Skjorstad
Furingstads socken
Även känd som:
L 1106
Inskrift
Runtext
: siksten : let : rasti : stain : þe(n)… : eftiʀ : ikuar : sun : sin : han : uarþ : austr : tauþr :
Fornvästnordiska
Sigsteinn lét reisa stein þenn[a] eptir Ingvar, son sinn. Hann varð austr dauðr.
Runsvenska
Sigstæinn let ræisa stæin þenn[a] æftiʀ Ingvar, sun sinn. Hann varð austr dauðr.
Engelska
Sigsteinn had this stone raised in memory of Ingvarr, his son. He died in the east.
Fakta
Proveniens
Plats: Skjorstad
Socken: Furingstads socken
Tidigare socken: Tåby socken
Härad: Björkekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10051400110002RAÄ-nr:
11:2RAÄ socken:
TåbySockenkod:
0514Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10042000570001RAÄ-nr:
57RAÄ socken:
FuringstadSockenkod:
0420Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5271, 16.3516
Nuvarande (lat, long):
58.5221, 16.3527
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 30 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/65cfe9cd-bfb3-44fe-ac06-c412d47a970f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Skjorstad
Socken: Furingstads socken
Tidigare socken: Tåby socken
Härad: Björkekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10051400110002RAÄ-nr:
11:2RAÄ socken:
TåbySockenkod:
0514Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10042000570001RAÄ-nr:
57RAÄ socken:
FuringstadSockenkod:
0420Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5271, 16.3516
Nuvarande (lat, long):
58.5221, 16.3527