U Fv1959;188
Hammarby
Hammarby socken
Inskrift
Runtext
sikstain · auk · erin… …itu stain · hkua · eftʀ · ail-… … …
Fornvästnordiska
Sigsteinn ok Erin[vé l]étu stein hǫggva eptir Eil[eif, son sinn].
Runsvenska
Sigstæinn ok Ærin[vi l]etu stæin haggva æftiʀ Æil[æif, sun sinn].
Engelska
Sigsteinn and Erinvé had the stone cut in memory of Eileifr, their son.
Fakta
Proveniens
Plats: Hammarby
Socken: Hammarby socken
Härad: Vallentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands Väsby
Län: –
Land: Sverige
Placering
Vid Löwenströmska lasarettet.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002801870001RAÄ-nr:
187RAÄ socken:
HammarbySockenkod:
0028Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5397, 17.9168
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_188.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_188.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)
Referera enligt följande:
Runinskrift U Fv1959;188 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/32ac2361-9032-4562-9b3c-5b2f550f9def
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Hammarby
Socken: Hammarby socken
Härad: Vallentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands Väsby
Län: –
Land: Sverige
Placering
Vid Löwenströmska lasarettet.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002801870001RAÄ-nr:
187RAÄ socken:
HammarbySockenkod:
0028Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5397, 17.9168
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
<http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_188.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_188.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)