Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 161

Fröjels kyrka

Fröjels socken

Även känd som:

L 1756

L 1757

Inskrift

Runtext

+ [o]l-(f) : [… litu : kiara : stain : þana : ufir : sin : sun : b]u(t)a(i)[- u]-------s-afiþi… -(o)þur ruþu(i)- … bat-rn(o)(s)…ur : firir þaira (s)ial ---…u--…---…----- -l-n…--a--- :

Fornvästnordiska

Ól[a]fr … létu gera stein þenna yfir sinn son Bótgei[r](?) … [m]óður Hróðvé[u] … pat[e]rnos[te]r fyrir þeira sál … …

Runsvenska

Ol[a]fʀ … letu gæra stæin þenna yfiʀ sinn sun Botgæi[ʀ](?) … [m]oður Hroðvi[u] … pat[e]rnos[te]r fyriʀ þæiʀa sial … …

Engelska

Ólafr … had this stone made over their son Bótgeirr(?) … mother Hróðvé … Our Father for their souls …

Svenska

Olav … lät göra denna sten över sin son Botair(?) … Rodvi … Pater noster för deras själar …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fröjels kyrka

Socken: Fröjels socken

Härad: Hejde ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I långhusets mittgång.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1333–1400

Mitten av 1300-talet – 1400

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Fröjel

Sockenkod:

0919

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3356, 18.1899

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Snædal 2002:142f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 161 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ec738dc7-f811-4647-89d5-37198b2e89cf

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fröjels kyrka

Socken: Fröjels socken

Härad: Hejde ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I långhusets mittgång.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1333–1400

Mitten av 1300-talet – 1400

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Fröjel

Sockenkod:

0919

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3356, 18.1899

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Snædal 2002:142f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)