DE StOl4

Oldenburg

Även känd som:

X StOl4

Inskrift

Runtext

§A abi : bataba : iestaba §B kukr : kuc kutu ¶ kys

Fornvästnordiska

§A … … … §B Kúkr kyss kuntu, kyss!

Rundanska

§A … … … §B Kukʀ kyss kuntu, kyss!

Engelska

§A … §B Prick kiss the cunt, kiss!

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: ben,runben

Runben

Material: ben (ben/horn)

Ben

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: kortkvist

kortkvist-s translittererad "c"

Fyndår 1979. Inskriften på sidan A är kanske ett runsyllabarium.

Proveniens

Plats: Oldenburg

Socken: Oldenburg

Härad: Ostholstein

Landskap: Schleswig-Holstein, Sydslesvig

Kommun: Oldenburg

Län: –

Land: Tyskland

Placering

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloß Gottorf (Museumsnr. 08 09 071 KM).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1066–1099

Slutet av 1000-talet

Vikingatid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6343b0a3-845b-4bdf-906c-b5611d48feb7

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

StOl s. 255ff

Källförteckning:

Lerche Nielsen, Michael (2001) Die Runeninschriften von Starigard/Oldenburg. I: Klaus Düwel et al. (Hrsg.): Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Ergänzungsbände zum Reallexicon der Germanischen Altertumskunde 25. s. 247-280. Berlin-New York. (DE StOl)

Inskrift från Tyskland (DE)

Referera enligt följande:

Runinskrift DE StOl4 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6343b0a3-845b-4bdf-906c-b5611d48feb7

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan