N B598

Søndre Engelgården, Bryggen, Bergen

Bergen

Även känd som:

Bergen 598

Inskrift

Runtext

§A d^um · das : ka^rus · e^ris : da^re : des-- §B …ris :

Fornvästnordiska

§A Dum das, carus eris, dare des[ine], §B [despicie]ris.

Engelska

§A As long as you give, you will be held dear; if you abandon giving, §B you will be despised.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Fyrkantig pinne

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Søndre Engelgården, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap: –

Kommun: Bergen

Län: –

Land: Norge

Placering

BRM 0/87771

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1300

Ca. 1300

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2fa2ccf3-0e1f-49dc-b318-bd9847ebfd24

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.398, 5.32

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)

Referera enligt följande:

Runinskrift N B598 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2fa2ccf3-0e1f-49dc-b318-bd9847ebfd24

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan