Sm 139
Markestad
Höreda socken
Även känd som:
B 1038
L 1209
Inskrift
Runtext
[kunulfʀ · karþi : k-]… … uk · s[iksin · broþur · sin]
Fornvästnordiska
Gunnulfr gerði k[uml] … ok Sigstein, bróður sinn.
Runsvenska
Gunnulfʀ gærði k[umbl] … ok Sigstæin, broður sinn.
Engelska
Gunnulfr made the monument … and Sigsteinn, his brother.
Svenska
Gunnulv gjorde minnesmärket … och Sixten, sin broder.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Markestad
Socken: Höreda socken
Härad: Södra Vedbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Eksjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
Jönköpings läns museum.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10061400510003RAÄ-nr:
51:3RAÄ socken:
JönköpingSockenkod:
0614Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10060901030001RAÄ-nr:
103RAÄ socken:
HöredaSockenkod:
0609Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.5943, 15.059
Nuvarande (lat, long):
57.7801, 14.1759
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 139 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c793563c-613d-43e7-814e-f96ce2656fca
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Markestad
Socken: Höreda socken
Härad: Södra Vedbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Eksjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
Jönköpings läns museum.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10061400510003RAÄ-nr:
51:3RAÄ socken:
JönköpingSockenkod:
0614Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10060901030001RAÄ-nr:
103RAÄ socken:
HöredaSockenkod:
0609Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.5943, 15.059
Nuvarande (lat, long):
57.7801, 14.1759