DR 175

Hesselager

Hesselager sogn

Även känd som:

Fyn 33

DK Fyn33

L 1959

Inskrift

Runtext

+ mæst^æ^r : iako^p ⁓ ry^þ ⁓ a^f sinnæbu^uhr ⁓ gør^æ · mik : gesus krist

Forndanska

Mæstær Iakop Røþ af Swinæburg gørþæ mik. Iesus Krist.

Fornvästnordiska

Meistari Jakob Rauðr af Svineburg gerði mik. Jésús Kristr.

Engelska

Master Jakob Red of Svineburg made me. Jesus Christ.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kar,rökelsekar

Rökelsekar

Material: brons (metall) ,bronslegering (metall) ,legering (metall)

Bronslegering

Ristare:

Jakob Rød, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hesselager

Socken: Hesselager sogn

Härad: Gudme herred

Landskap: Fyn

Kommun: Svendborg

Län: –

Land: Danmark

Placering

Nationalmuseet (440)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1250

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

090105

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/24439e25-21ee-4fb0-88bd-90b41b1b68bc

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.1757, 10.7468

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 33, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hesselager-r%c3%b8gelseskar>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hesselager-r%c3%b8gelseskar

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 175 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/24439e25-21ee-4fb0-88bd-90b41b1b68bc

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan