N B181

Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen

Bergen

Även känd som:

Bergen 181

Inskrift

Runtext

§A ma^þr : ska^l ho^nom^n : hæift : n(e)(n)- : --(a)t : uist - §B slit : uiha : lǫ^utomk : hio ek : g(e)rþ-(ɴ)g : (r)-- §C n : fǫurum : sɴyra : knæfa : þøy(k)-- -- : k(r)aka §D (:) -- §E uak(e) : hyka^þ : fylk(i)a : manat : hirþum : -

Fornvästnordiska

§A Maðr skal honum heipt nenn[a] [hv]at vist … §B slett vega látumk hjó ek gyrð[i]ng … §C … fǫrum snýra knefa þeyg[ir] … kráka §D … §E vaki hykk-at fylgna manat hirðum …

Engelska

§A … §B … §C … §D … §E …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Fyrkantig pinne

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap: –

Kommun: Bergen

Län: –

Land: Norge

Placering

BRM 0/20881

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/efe4abce-c294-44c3-9da7-3d6b9c03dada

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.398, 5.32

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)

Referera enligt följande:

Runinskrift N B181 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/efe4abce-c294-44c3-9da7-3d6b9c03dada

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan