Sm 105
Vetlanda kyrka
Vetlanda
Även känd som:
L 1220
Inskrift
Runtext
he(l)ga : sati : stin : þana : at : eumunt : bur:uþur
Fornvästnordiska
Helga setti stein þenna at Eymund bróður.
Runsvenska
Hælga satti stæin þenna at Øymund broður.
Engelska
Helga placed this stone in memory of Eymundr, (her) brother.
Svenska
Helga satte denna sten efter Ömund, (sin) broder.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: glimmer (sten) ,kvartsit (sten) ,glimmerkvartsit (sten)
Glimmerkvartsit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Vetlanda kyrka
Socken: Vetlanda
Härad: Östra härad
Landskap: Småland
Kommun: Vetlanda
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
Inmurad i tornet, två trappor upp.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10067700400002RAÄ-nr:
40:2RAÄ socken:
VetlandaSockenkod:
0677Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4309, 15.0739
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 105 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d8fa6ca9-c794-4431-ab8f-2462cdca4ae1
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: glimmer (sten) ,kvartsit (sten) ,glimmerkvartsit (sten)
Glimmerkvartsit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Vetlanda kyrka
Socken: Vetlanda
Härad: Östra härad
Landskap: Småland
Kommun: Vetlanda
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
Inmurad i tornet, två trappor upp.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10067700400002RAÄ-nr:
40:2RAÄ socken:
VetlandaSockenkod:
0677Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4309, 15.0739