Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR EM85;432A

Tjæreby kirke

Tjæreby sogn

Även känd som:

Sj 12

DK Sj12

Inskrift

Runtext

' tomas ' prest ' biþ ' fo^ri ' mik :

Forndanska

Tomas Præst biþ fyri mik.

Fornvästnordiska

Tomás Prestr bið fyrir mik.

Engelska

Priest Thomás pray for me.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrift

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Tjæreby kirke

Socken: Tjæreby sogn

Härad: Strø herred

Landskap: Sjælland

Kommun: Hillerød

Län:

Land: Danmark

Placering

På korets nordvägg.

Ursprunglig plats

Ja

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

010508

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.9342, 12.228

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Danmarks kirker II, Frederiksborgs Amt bind 3, 1970:1393ff; DK nr.: Sj 12, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%a6reby-kalkristning>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%a6reby-kalkristning

Källförteckning:

Moltke, Erik (1985) Runes and Their Origin, Denmark and Elsewhere. Copenhagen. (EM85)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR EM85;432A i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/81a85c4d-d559-4948-ab01-2fc01a1d31ec

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrift

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Tjæreby kirke

Socken: Tjæreby sogn

Härad: Strø herred

Landskap: Sjælland

Kommun: Hillerød

Län:

Land: Danmark

Placering

På korets nordvägg.

Ursprunglig plats

Ja

Datering

1100–1500

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

010508

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.9342, 12.228

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Danmarks kirker II, Frederiksborgs Amt bind 3, 1970:1393ff; DK nr.: Sj 12, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%a6reby-kalkristning>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%a6reby-kalkristning

Källförteckning:

Moltke, Erik (1985) Runes and Their Origin, Denmark and Elsewhere. Copenhagen. (EM85)