Ög 21
Ingelstad
Kuddby socken
Inskrift
Runtext
sin : riti : itin : þina : iftʀ : brun : sun : sin nu
Fornvästnordiska
Sveinn/Steinn/Seinn rétti stein þenna eptir Brún, son sinn nýtan(?).
Runsvenska
Svæinn/Stæinn/Sæinn retti stæin þenna æftiʀ Brun, sun sinn nytan(?).
Engelska
Sveinn/Steinn/Seinn erected this stone in memory of Brúnn, his capable(?) son.
Fakta
Proveniens
Plats: Ingelstad
Socken: Kuddby socken
Härad: Björkekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10045002270001RAÄ-nr:
227RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450Anteckningar:
uppgiven fyndplatsFMIS-id:
10045001800001RAÄ-nr:
180RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5151, 16.4655
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 21 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0cfe0afc-b366-428c-b1ba-cd3e17d3f569
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Ingelstad
Socken: Kuddby socken
Härad: Björkekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10045002270001RAÄ-nr:
227RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450Anteckningar:
uppgiven fyndplatsFMIS-id:
10045001800001RAÄ-nr:
180RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5151, 16.4655