Sö 43
Skällberga
Västerljungs socken
Inskrift
Runtext
… þina : af-… …ua faþu(r) … … ¶ hialbi a[-… …ans +] ʀ…
Fornvästnordiska
… þenna ep[tir] [Sǫl]va(?), fǫður [sinn. Guð] hjalpi ǫnd hans. …
Runsvenska
… þenna æf[tiʀ] [Sal]va(?), faður [sinn. Guð] hialpi and hans. …
Engelska
… this in memory of Salvi(?), his father. May God help his spirit …
Svenska
… denna … efter Sölve(?), [sin] fader. Gud hjälpe hans ande …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
De sammanfogade fragmenten förvaras f.n. (2014) på Hembygdsgården Trostorp och kommer därefter placeras nära Raä 285. Den avslutande R-runan kan även utgöra en gadd till rundjuret eller en m-runa (redaktionens anm.).
Proveniens
Plats: Skällberga
Socken: Västerljungs socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038700110002RAÄ-nr:
11:2RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387FMIS-id:
10038700110003RAÄ-nr:
11:3RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9182, 17.4729
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1986:219f, <http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf>; $=ATA Dnr 351-1979-2014, <http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7136>
http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdfhttp://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7136Källförteckning:
Fornlämningsbeskrivning i Riksantikvarieämbetets fornminnesregister. (Raä)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 43 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/87eb481b-b22d-458c-8fb0-8702077d34ab
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
De sammanfogade fragmenten förvaras f.n. (2014) på Hembygdsgården Trostorp och kommer därefter placeras nära Raä 285. Den avslutande R-runan kan även utgöra en gadd till rundjuret eller en m-runa (redaktionens anm.).
Proveniens
Plats: Skällberga
Socken: Västerljungs socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10038700110002RAÄ-nr:
11:2RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387FMIS-id:
10038700110003RAÄ-nr:
11:3RAÄ socken:
VästerljungSockenkod:
0387Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9182, 17.4729
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1986:219f, <http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf>; $=ATA Dnr 351-1979-2014, <http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7136>
http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdfhttp://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7136Källförteckning:
Fornlämningsbeskrivning i Riksantikvarieämbetets fornminnesregister. (Raä)