Sm 170
Ljungby
Ljungby
Inskrift
Runtext
· uefus · s(a)ti · stin · ef… … …biurk · þiʀa · sustur …--…
Fornvästnordiska
Véfúss setti stein ep[tir] … …bjǫrg, þeira systur …
Runsvenska
Vefuss satti stæin æf[tiʀ] … …biorg, þæiʀa systur …
Engelska
Véfúss placed the stone in memory of … …-bjǫrg, their sister …
Svenska
Väfus satte stenen efter … …-borg, deras syster …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: gnejs (sten) ,ljusröd nästan skär gnejs (sten)
Ljusröd nästan skär gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stenen har troligen varit inmurad i Ljungby gamla kyrka.
Proveniens
Plats: Ljungby
Socken: Ljungby
Härad: Sunnerbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Ljungby
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Placering
I parken Skansen.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10073500570001RAÄ-nr:
57RAÄ socken:
LjungbySockenkod:
0735Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.8344, 13.9351
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 170 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/65c491e8-479d-4ec9-8f1f-40a497f9d1b4
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: gnejs (sten) ,ljusröd nästan skär gnejs (sten)
Ljusröd nästan skär gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stenen har troligen varit inmurad i Ljungby gamla kyrka.
Proveniens
Plats: Ljungby
Socken: Ljungby
Härad: Sunnerbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Ljungby
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Placering
I parken Skansen.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10073500570001RAÄ-nr:
57RAÄ socken:
LjungbySockenkod:
0735Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.8344, 13.9351