N 478

Nidaros domkirke, Trondheim

Trondheim

Inskrift

Runtext

guþ · ok : hin : hiælgi : olafr : kongr (:) hialpe (:) þæim (:) mane (:) er : þesar : runar : ræist : meþr : sinu : hæilahu : arnaþar:orþe

Fornvästnordiska

Guð ok hinn helgi Ólafr konungr hjalpi þeim manni, er þessar rúnar reist með sínu heilagu árnaðarorði.

Engelska

May God and the holy King Ólafr with their holy intercessions help the man who carved these runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,mursten,mur

Mursten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Nidaros domkirke, Trondheim

Socken: Trondheim

Härad: Sør-Trøndelag fylke

Landskap: –

Kommun: Trondheim

Län: –

Land: Norge

Placering

Det kongelige norske videnskaber selskabs museum, Trondheim (nr. 17093).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5e0a8379-4c66-447b-bcef-ffe821fef9b5

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.4269, 10.3969

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 478 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5e0a8379-4c66-447b-bcef-ffe821fef9b5

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan