U ATA5734/59

Skånela kyrka

Skånela socken

Inskrift

Runtext

§A … …ni · stin · -… mun · fala · -… §B …nan · fuþ-… · þan · -…

Fornvästnordiska

§A … [þe]nna(?) stein … mun falla … §B Nann(?)/[frœk]nan(?) fǫð[ur](?)/fœð[ir](?) þann/þá …

Runsvenska

§A … [þe]nna(?) stæin … mun falla … §B Nann(?)/[frøk]nan(?) fað[ur](?)/føð[iʀ](?) þan/þann …

Engelska

§A … this(?) stone … will fall … §B Nann(?)/brave(?) father(s)(?) / gives birth to(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: grå granit (sten) ,granit (sten)

Grå granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Skånela kyrka

Socken: Skånela socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I norra bogårdsmuren.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008501110002

KMR-id:

05490e83-e6bf-41c4-b15c-f44920f1ea89

RAÄ-nr:

111:2

RAÄ socken:

Skånela

Sockenkod:

0085

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4013f4e3-f989-4ce6-9f31-059dd84f43e1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5816, 17.9493

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Owe 1996b:127

Källförteckning:

Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)

Referera enligt följande:

Runinskrift U ATA5734/59 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4013f4e3-f989-4ce6-9f31-059dd84f43e1

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan