DR 37

Egtved

Egtved sogn

Även känd som:

DK SJy6

SJy 6

Inskrift

Runtext

… … …at ' fai(n) ['] (t)u ⁓ i suiu ' raist ¶ … …uþiʀ ' aft ' bruþur ¶ stain ' sasi ' skarni ' …

Fornvästnordiska

… … … Fáinn, dó í Svíu. Reist … [br]óðir ept bróður. Steinn sá/þessi … …

Rundanska

… … … Fain, do i Swiu. Rest … [br]oþiʀ æft broþur. Sten sasi … …

Engelska

… (the) Coloured, (who) died in Svía. Raised … brother in memory of brother. This stone …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Egtved

Socken: Egtved sogn

Härad: Jerlev herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Vejle

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

900–1050

Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

170601

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a703fdf9-9480-4450-aa5e-c0dc5a3cac0f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.6198, 9.3002

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: SJy 6, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egtved-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Egtved-sten

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 37 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a703fdf9-9480-4450-aa5e-c0dc5a3cac0f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan