U 909

Finnsta

Vänge socken

Även känd som:

L 109

B 415

B 417

Inskrift

Runtext

[ikulfastr : lit iʀasa sta]in : aft hulbi(o)r[:n ouk þaiʀ a · libi · kuþ kiʀi miskun]

Fornvästnordiska

Ígulfastr lét reisa stein ept Holmbjǫrn ok þeir <a> <libi> Guð geri miskunn.

Runsvenska

Igulfastr let ræisa stæin aft Holmbiorn ok þæiʀ <a> <libi> Guð gæri miskunn.

Engelska

Ígulfastr had the stone raised in memory of Holmbjǫrn and they … May God have mercy.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Grim skald, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Flyttades till Uppsala, vid Gamla torget. Fyra fragment, varav ett utan ristning, återfanns 1990, tre har sammanfogats.

Proveniens

Plats: Finnsta

Socken: Vänge socken

Härad: Ulleråkers härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Upplandsmuseet

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vänge

Sockenkod:

0293

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8648, 17.4308

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1993 s. 237, <http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf>; $=ATA Dnr 322-4035-2010, <http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6410>

http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6410 http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 909 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/35f20bfe-03da-497a-8bb0-5854b76e7d5e

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan