Sm 106
Vetlanda kyrka
Vetlanda
Inskrift
Runtext
: santar : sati : iftiʀ : iystin :: bruþur sin
Fornvästnordiska
Sandarr setti eptir Eystein/Jóstein, bróður sinn.
Runsvenska
Sandarr satti æftiʀ Øystæin/Iostæin, broður sinn.
Engelska
Sandarr placed (the stone) in memory of Eysteinn/Jósteinn, his brother.
Svenska
Sandar satte (stenen) efter Östen/Josten, sin broder.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Vetlanda kyrka
Socken: Vetlanda
Härad: Östra härad
Landskap: Småland
Kommun: Vetlanda
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
Vid kyrkans västra yttervägg.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10067701140001RAÄ-nr:
114RAÄ socken:
VetlandaSockenkod:
0677Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4308, 15.074
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 106 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/249399d6-6473-4f61-89cd-7bcb1afff3ad
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Vetlanda kyrka
Socken: Vetlanda
Härad: Östra härad
Landskap: Småland
Kommun: Vetlanda
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
Vid kyrkans västra yttervägg.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10067701140001RAÄ-nr:
114RAÄ socken:
VetlandaSockenkod:
0677Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4308, 15.074