U 696
Veckholms kyrka
Veckholms socken
Även känd som:
B 612
L 705
Inskrift
Runtext
…-- · (r)(a)--a · st-… -t · a-ui · (l)ausa · s-- · --…-- · ilbi · sial hans
Fornvästnordiska
… re[is]a st[ein] [a]t Ǫ[l]vi(?), leysa(?) s[inn] … hjalpi sál hans.
Runsvenska
… ræ[is]a st[æin] [a]t A[l]ve(?)/Ø[l]ve, løysa(?) s[inn] … hialpi sial hans.
Engelska
… the stone raised in memory of Ǫlvir(?), his freedman(?) … may help his soul.
Fakta
Proveniens
Plats: Veckholms kyrka
Socken: Veckholms socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
20m nordnoröst klockstapeln.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028800980002RAÄ-nr:
98:2RAÄ socken:
VeckholmSockenkod:
0288Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5214, 17.3235
Nuvarande (lat, long):
59.5213, 17.3215
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 696 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4792708f-844c-432c-b62c-24326f13c9c7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Veckholms kyrka
Socken: Veckholms socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
20m nordnoröst klockstapeln.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028800980002RAÄ-nr:
98:2RAÄ socken:
VeckholmSockenkod:
0288Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5214, 17.3235
Nuvarande (lat, long):
59.5213, 17.3215