Ög 3 †

† = Inskriften är förkommen

Orlunda kyrkogård

Orlunda socken

Även känd som:

B 905

L 1657

Inskrift

Runtext

[… …--þiʀ × stin × þisin × iftʀ × fasta sun isn × k…- : hibuʀ …]

Fornvästnordiska

… … stein þenna eptir Fasta, son sinn. G[uð](?) hjalpi(?) …

Runsvenska

… … stæin þennsi æftiʀ Fasta, sun sinn. G[uð](?) hialpi(?) …

Engelska

… this stone in memory of Fasti, his son. May God(?) help(?) …

Svenska

… denna sten efter sin son Faste. Gud(?) hjälpe(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Under B 905 beskrivs även Ög 4.

Proveniens

Plats: Orlunda kyrkogård

Socken: Orlunda socken

Härad: Aska härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Vadstena

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Orlunda

Sockenkod:

0474

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bbbee477-0799-43d9-903e-6398fef46897

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4126, 14.9786

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 3 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bbbee477-0799-43d9-903e-6398fef46897

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan