Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 916

Ängeby

Börje socken

Även känd som:

B 443

L 129

Inskrift

Runtext

[kial]i · -…[u : s]kalt : [h]…- · uk [·] (b)aþa- :

Fornvästnordiska

Gjalli(?) … Skald … ok(?) báða[r](?).

Runsvenska

Gialli(?) … Skald … ok(?) baða[ʀ](?).

Engelska

Gjalli(?) … Skald … and(?) both(?).

[kial]i · -…[u : s]kalt : [h]…(u) · uk [·] (b)aþa- :

Fornvästnordiska

Gjalli(?) … Skald h[jogg]u ok(?) …

Runsvenska

Gialli(?) … Skald h[iogg]u ok(?) …

Engelska

Gjalli(?) … Skald cut and(?)/also(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

5 fragment av runsten

Material: gråröd granit (sten) ,granit (sten)

Gråröd granit

Ristare:

Käti, Signerad

Grim skald, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Kb

Proveniens

Plats: Ängeby

Socken: Börje socken

Härad: Ulleråkers härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Vid Berga, Åkerby sn.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Börje

Sockenkod:

0213
Sverige

FMIS-id:

10029700080001

RAÄ-nr:

8

RAÄ socken:

Åkerby

Sockenkod:

0297

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40eb311d-ec37-4c24-8dcd-d9d35a030b4a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9218, 17.4707

Nuvarande (lat, long):

59.9261, 17.4862

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 8 s. 667, 671; $=Owe 1996b:45; §Q: $=Källström 2007a:393f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 916 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40eb311d-ec37-4c24-8dcd-d9d35a030b4a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

5 fragment av runsten

Material: gråröd granit (sten) ,granit (sten)

Gråröd granit

Ristare:

Käti, Signerad

Grim skald, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Kb

Proveniens

Plats: Ängeby

Socken: Börje socken

Härad: Ulleråkers härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Vid Berga, Åkerby sn.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Börje

Sockenkod:

0213
Sverige

FMIS-id:

10029700080001

RAÄ-nr:

8

RAÄ socken:

Åkerby

Sockenkod:

0297

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40eb311d-ec37-4c24-8dcd-d9d35a030b4a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9218, 17.4707

Nuvarande (lat, long):

59.9261, 17.4862

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 8 s. 667, 671; $=Owe 1996b:45; §Q: $=Källström 2007a:393f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)