Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N A258

Folkebibliotekstomta, Trondheim

Trondheim

Även känd som:

N 861

Inskrift

Runtext

§A × una ek · mhiu · en beþr · §B · en beþr

Fornvästnordiska

§A Unna ek meyju(?) enn betr. §B Enn betr.

Engelska

§A I love the maiden even better! §B Even better.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: nål

Nål

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Folkebibliotekstomta, Trondheim

Socken: Trondheim

Härad: Sør-Trøndelag fylke

Landskap:

Kommun: Trondheim

Län:

Land: Norge

Placering

Vitenskapsmuseet, NTNU (N-78943).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1066–1099

Slutet av 1000-talet

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.4305, 10.401

Svensk runbibliografi

Referenser:

N 861 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland)

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A258 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f3603679-ed04-42b3-a378-684c1a6144c3

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: nål

Nål

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Folkebibliotekstomta, Trondheim

Socken: Trondheim

Härad: Sør-Trøndelag fylke

Landskap:

Kommun: Trondheim

Län:

Land: Norge

Placering

Vitenskapsmuseet, NTNU (N-78943).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1066–1099

Slutet av 1000-talet

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.4305, 10.401

Svensk runbibliografi

Referenser:

N 861 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland)

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)