Sm 49
Burseryds kyrka
Burseryds socken
Även känd som:
L 1990
Inskrift
Runtext
+ annus · inkannacionis : domini : millesimus · ducentisimus : tris^cesimus : oktauus : erat : fakta · ak kampana : bero : s^crp·sit
Fornvästnordiska
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.
Engelska
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit.
Svenska
Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo erat facta hæc campana. Bero scripsit. / År 1238 efter Herrens födelse tillverkades denna klocka. Björn gjorde inskriften.
Fakta
Proveniens
Plats: Burseryds kyrka
Socken: Burseryds socken
Härad: Västbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Gislaved
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10057601750001RAÄ-nr:
175:1RAÄ socken:
BurserydSockenkod:
0576Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.2082, 13.286
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 49 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7402d244-8b81-444c-8604-ea4049cc12ec
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Burseryds kyrka
Socken: Burseryds socken
Härad: Västbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Gislaved
Län: Jönköping
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10057601750001RAÄ-nr:
175:1RAÄ socken:
BurserydSockenkod:
0576Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.2082, 13.286