Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 92

Husby kyrkogård

Husby-Rekarne socken

Även känd som:

B 755

L 976

Inskrift

Runtext

… · lit · raisa · st… … rysu · br(o)… · sin · ha… … austr · bali · …

Fornvästnordiska

… lét reisa st[ein] … Rysju(?), bró[ður] sinn. Ha[nn] … austr. Balli …

Runsvenska

… let ræisa st[æin] … Rysiu(?), bro[ður] sinn. Ha[nn] … austr. Balli …

Engelska

… had the stone raised … Rysja(?), his brother. He … east. Balli …

Svenska

… lät resa stenen … [efter] Rysja, sin broder. Han … österut. Balle …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Balle, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4 (Osäker bedömning)

Framsidan är helt täckt med ornamentik i relief.

Proveniens

Plats: Husby kyrkogård

Socken: Husby-Rekarne socken

Härad: Österrekarne härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Eskilstuna

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10033400040001

RAÄ-nr:

4

RAÄ socken:

Husby-Rekarne

Sockenkod:

0334

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.314, 16.4516

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 3 s. 386 (foto), 423

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 92 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/73f2350e-3206-4b68-9f74-01977e489b48

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Balle, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 4 (Osäker bedömning)

Framsidan är helt täckt med ornamentik i relief.

Proveniens

Plats: Husby kyrkogård

Socken: Husby-Rekarne socken

Härad: Österrekarne härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Eskilstuna

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10033400040001

RAÄ-nr:

4

RAÄ socken:

Husby-Rekarne

Sockenkod:

0334

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.314, 16.4516

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 3 s. 386 (foto), 423

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)