Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vg 25

† = Inskriften är förkommen

Häggesleds kyrka

Häggesleds socken

Även känd som:

L 1584

B 987

Inskrift

Runtext

[… …þi × stin × iftiʀ þorþ b… …]

Fornvästnordiska

… [lag]ði stein eptir Þórð, b[ónda](?)/b[róður](?) …

Runsvenska

… [lag]ði stæin æftiʀ Þorð, b[onda](?)/b[roður](?) …

Engelska

… laid the stone in memory of Þórðr, (his/her) husbandman(?)/brother(?) …

Svenska

… lade stenen efter Tord, (sin man el. broder).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: gavelhäll,grav,gravhäll,häll

Gravhäll, gavelhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Häggesleds kyrka

Socken: Häggesleds socken

Härad: Kållands härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Lidköping

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1100

Ca. 1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

12000000029373

RAÄ-nr:

50

RAÄ socken:

Häggesled

Sockenkod:

1936

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4081, 12.9134

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ljung87

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 25 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/744de6eb-de30-42ce-98af-3111325ca598

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: gavelhäll,grav,gravhäll,häll

Gravhäll, gavelhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Häggesleds kyrka

Socken: Häggesleds socken

Härad: Kållands härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Lidköping

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1100

Ca. 1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

12000000029373

RAÄ-nr:

50

RAÄ socken:

Häggesled

Sockenkod:

1936

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4081, 12.9134

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ljung87

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)