Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 252

Stavanger

Stavanger

Inskrift

Runtext

al(f)---ir : (b)r(i)str : raisti : stain : þina : aft : arlik ¶ trot(i)n : (s)(i)(n) : -(s)-(i)(n)(u)(a)s : --(a)--(n)-------- : (i)s (h)an (:) (b)ar(i)þ¶is(k) : uiþ ¶ ol(a)if

Fornvästnordiska

<alf---ir> prestr reisti stein þenna ept Erling dróttin sinn <-s-inuas> …, er hann barðisk við Óleif.

Engelska

<alf---ir> the priest raised this stone in memory of his lord Erlingr … when he fought with Óleifr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,stenkors,kors

Stenkors

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Stavanger

Socken: Stavanger

Härad: Rogaland fylke

Landskap:

Kommun: Stavanger

Län:

Land: Norge

Placering

Stavanger museum

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9656, 5.72628

Referera enligt följande:

Runinskrift N 252 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/840f2228-2cd5-4156-82d7-642c1de4cac6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,stenkors,kors

Stenkors

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Stavanger

Socken: Stavanger

Härad: Rogaland fylke

Landskap:

Kommun: Stavanger

Län:

Land: Norge

Placering

Stavanger museum

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9656, 5.72628