U 984 †
† = Inskriften är förkommen
Ekeby
Uppsala
Även känd som:
B 386
L 190
Inskrift
Runtext
[uisiti ' uk ' likuiþr ' uk ' rikuiþr ' litu · raisa ' stain ' at huikaiʀ · faþur · ybiʀ risti]
Fornvästnordiska
Véseti ok Líkviðr ok Ríkviðr létu reisa stein at Holmgeir(?)/Végeir(?), fǫður. Œpir risti.
Runsvenska
Viseti ok Likviðr ok Rikviðr letu ræisa stæin at Holmgæiʀ(?)/Vigæiʀ(?), faður. Øpiʀ risti.
Engelska
Véseti and Líkviðr and Ríkviðr had the stone raised in memory of Holmgeirr(?)/Végeirr(?), (their) father. Œpir carved.
Fakta
Proveniens
Plats: Ekeby
Socken: Uppsala
Tidigare socken: Gamla Uppsala socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282RAÄ socken:
Gamla UppsalaSockenkod:
3054Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.9555, 17.6724
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Salberger 1978:46ff
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 984 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a064bc32-4b29-424f-9870-2eb9e1756043
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Ekeby
Socken: Uppsala
Tidigare socken: Gamla Uppsala socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
UppsalaSockenkod:
0282RAÄ socken:
Gamla UppsalaSockenkod:
3054Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.9555, 17.6724
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Salberger 1978:46ff
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)