Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 405

Ekerö kyrka

Ekerö socken

Även känd som:

U Fv1954;1

Inskrift

Runtext

+ loþin + --(t) + raisa + st… … + faþur + s-… …--… …n + guþ hialbi ant hans þurbiu(r)n hiuk +

Fornvästnordiska

Loðinn [lé]t reisa st[ein] … fǫður s[inn] … [si]nn(?). Guð hjalpi ǫnd hans. Þorbjǫrn hjó.

Runsvenska

Loðinn/Luðinn [le]t ræisa st[æin] … faður s[inn] … [si]nn(?). Guð hialpi and hans. Þorbiorn hiogg.

Engelska

Loðinn had the stone raised … his father … his(?) … May God help his spirit. Þorbjǫrn cut.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

6 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)

Röd sandsten

Ristare:

Torbjörn 3, Signerad

Torbjörn skald, Signerad, Källström 1999:50ff

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Tidigare förd till Sigtuna, två fragment påträffades vid restaurering 1952.

Proveniens

Plats: Ekerö kyrka

Socken: Ekerö socken

Härad: Färentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Ekerö

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Två fragment i vapenhuset, fyra fragment deponerade i Sigtuna museum (SHM 29973).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10001501920001

RAÄ-nr:

192:1

RAÄ socken:

Ekerö

Sockenkod:

0015

Anteckningar:

fragmenten i kyrkan
Sverige

FMIS-id:

11101000005788

RAÄ-nr:

6:3

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/91527a56-683a-4c70-8998-64ef0832bae5

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2725, 17.7481

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 1999:26ff; $=Fv 1954:1, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf

Källförteckning:

von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 405 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/91527a56-683a-4c70-8998-64ef0832bae5

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

6 fragment av runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)

Röd sandsten

Ristare:

Torbjörn 3, Signerad

Torbjörn skald, Signerad, Källström 1999:50ff

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Tidigare förd till Sigtuna, två fragment påträffades vid restaurering 1952.

Proveniens

Plats: Ekerö kyrka

Socken: Ekerö socken

Härad: Färentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Ekerö

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Två fragment i vapenhuset, fyra fragment deponerade i Sigtuna museum (SHM 29973).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10001501920001

RAÄ-nr:

192:1

RAÄ socken:

Ekerö

Sockenkod:

0015

Anteckningar:

fragmenten i kyrkan
Sverige

FMIS-id:

11101000005788

RAÄ-nr:

6:3

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/91527a56-683a-4c70-8998-64ef0832bae5

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2725, 17.7481

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 1999:26ff; $=Fv 1954:1, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf

Källförteckning:

von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)

Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)