U 1060
Tibble
Björklinge socken
Inskrift
Runtext
hulmkair … [karl · lit]u ' h(a)[(k)](u)a ' aist faþur ' sin
Fornvästnordiska
Holmgeirr [ok] Karl létu hǫggva [at] Eist, fǫður sinn.
Runsvenska
Holmgæiʀʀ [ok] Karl letu haggva [at] Æist, faður sinn.
Engelska
Holmgeirr and Karl had (the stone) cut in memory of Eistr, their father.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Samma som gjort U 1048 och 1050., Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4 (Osäker bedömning)
Funnen 1937. Skadad 1973, flyttades då till 20 m N dess ursprungliga plats.
Proveniens
Plats: Tibble
Socken: Björklinge socken
Härad: Norunda härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej: 20m söder om nuvarande plats.
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10020700400001RAÄ-nr:
40RAÄ socken:
BjörklingeSockenkod:
0207Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.0231, 17.5569
Nuvarande (lat, long):
60.0233, 17.5569
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 1060 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e0c24ce2-b93a-498b-ae53-3a857439922d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Samma som gjort U 1048 och 1050., Attribuerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4 (Osäker bedömning)
Funnen 1937. Skadad 1973, flyttades då till 20 m N dess ursprungliga plats.
Proveniens
Plats: Tibble
Socken: Björklinge socken
Härad: Norunda härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej: 20m söder om nuvarande plats.
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10020700400001RAÄ-nr:
40RAÄ socken:
BjörklingeSockenkod:
0207Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.0231, 17.5569
Nuvarande (lat, long):
60.0233, 17.5569