G 345
Botaniska trädgården
Visby
Inskrift
Runtext
intesede pro nobis semper : þ : sancta maria mater iacobi apostuli : þ : sancta maria maggalena : þ : salumee : þ : sancta caeri
Fornvästnordiska
Intersede pro nobis semper et sancta Maria, mater Jacobi apostuli, et sancta Maria Magdalena et Salome et sancta Catarina(?).
Engelska
Intercede for us always, and saint Mary, mother of Jacob the apostle, and saint Mary Magdalene and Salome and saint Catarina(?).
Svenska
Bed ständigt för oss både Sankta Maria, Jakob apostelns moder, och Sankta Maria från Magdala och Salome och Sankta Katarina(?).
Fakta
Proveniens
Plats: Botaniska trädgården
Socken: Visby
Härad: Okänd
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Gotlands museum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10097601070001RAÄ-nr:
107RAÄ socken:
VisbySockenkod:
0976Anteckningar:
stadslagerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.6439, 18.2934
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Fv 1977:160ff, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1977_157.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1977_157.pdfReferera enligt följande:
Runinskrift G 345 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/300cde8c-d8bd-4d7a-877d-fa3ae2845b2f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Botaniska trädgården
Socken: Visby
Härad: Okänd
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Gotlands museum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10097601070001RAÄ-nr:
107RAÄ socken:
VisbySockenkod:
0976Anteckningar:
stadslagerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.6439, 18.2934
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Fv 1977:160ff, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1977_157.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1977_157.pdf