U 546
Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Husby-Sjuhundra
Inskrift
Runtext
ahni · ok · au(þ)ulfr · auk · suni · litu · rita · st(a)…(a) · e…-ʀ …(b)(i)arn · faþur · …n
Fornvästnordiska
Agni ok Auðulfr ok Soni létu rétta ste[in]a e[pti]r …bjǫrn, fǫður [si]nn.
Runsvenska
Agni ok Auðulfʀ ok Suni letu retta stæ[in]a æ[fti]ʀ …biorn, faður [si]nn.
Engelska
Agni and Auðulfr and Soni had the stones erected in memory of …-bjǫrn, their father.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)
Röd sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
9 fragment hittades 1978.
Proveniens
Plats: Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Socken: Husby-Sjuhundra
Tidigare socken: Husby-Lyhundra socken
Härad: Lyhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I tornkammaren
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000047863RAÄ-nr:
22:7RAÄ socken:
Husby-SjuhundraSockenkod:
0031RAÄ-nr:
24:3RAÄ socken:
Husby-SjuhundraSockenkod:
0031Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7402, 18.5301
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1979:241, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdfReferera enligt följande:
Runinskrift U 546 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/78bc45e2-e234-4ee1-98ab-3811e3c186ba
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)
Röd sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
9 fragment hittades 1978.
Proveniens
Plats: Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Socken: Husby-Sjuhundra
Tidigare socken: Husby-Lyhundra socken
Härad: Lyhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I tornkammaren
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000047863RAÄ-nr:
22:7RAÄ socken:
Husby-SjuhundraSockenkod:
0031RAÄ-nr:
24:3RAÄ socken:
Husby-SjuhundraSockenkod:
0031Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7402, 18.5301
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1979:241, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf