Vg 129

Skärvums kyrkogård

Grolanda socken

Inskrift

Runtext

(æ)skil : læt st(i)n : þ(æ)--- -(p)ris---(i)su(i)þurs---rasi---(u)------m · i(o)^nipris(þ)fil--þ(i)(s)p--r(þ)us --tti þim : til r(o) :

Fornvästnordiska

Áskell lét stein þe[nna] … … [lé]tti(?) þeim til ró.

Runsvenska

Æskell let stæin þe[nna] … … [le]tti(?) þæim til ro.

Engelska

Áskell had this stone … may relieve them to peace.

Svenska

Eskil lät … denna sten … förläne dem ro.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Kistlockformad gravhäll

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Skärvums kyrkogård

Socken: Grolanda socken

Härad: Vilske härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Falköping

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

Västergötlands museum, Skara.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1200–1200

Ca. 1200

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10190900250003

KMR-id:

25ffb213-ecbf-4663-b8a4-e169ce0a6ca2

RAÄ-nr:

25:3

RAÄ socken:

Grolanda

Sockenkod:

1909

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0893, 13.3884

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 129 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dff3f70b-ec6b-4aa9-bed3-86d9d259ce56

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan