IM AndreasVIII †
† = Inskriften är förkommen
Andreas (VIII)
Andreas
Inskrift
Runtext
[--uban : sun : m-r--ns : -a-:s-- : -rus : þ---a : -ftir : -ufu : ku--u : sin- : -u:--r : uf-- (:)]
Fornvästnordiska
<--uban> sonr <m-r--ns> [r]e[i]s[ti] [k]ross þenna eptir <-ufu>, kv[enn]u sína, dóttur <uf-->.
Engelska
… son of … raised this cross in memory of …, his wife, …'s daughter.
Fakta
Objektuppgifter
Stenkors
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp:
fuþark: 16-typiga
period: vikingatid
fuþark: kortkvist
kortkvist
Kan möjligen utgöra en teckning av Andreas IV (IM MM113).
Proveniens
Plats: Andreas (VIII)
Socken: Andreas
Härad: Ayre
Landskap: –
Kommun: Okänd
Län: –
Land: Isle of Man
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
54.3653, -4.4399
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Manus till utgåva av runinskrifterna från Isle of Man; Teckning av Wanley i British Library (BL MS Add. 70484, Misc 17)
Referera enligt följande:
Runinskrift IM AndreasVIII i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9f736abd-46db-4bc3-ba06-f318d0aa9d14
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Stenkors
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp:
fuþark: 16-typiga
period: vikingatid
fuþark: kortkvist
kortkvist
Kan möjligen utgöra en teckning av Andreas IV (IM MM113).
Proveniens
Plats: Andreas (VIII)
Socken: Andreas
Härad: Ayre
Landskap: –
Kommun: Okänd
Län: –
Land: Isle of Man
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
54.3653, -4.4399
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Manus till utgåva av runinskrifterna från Isle of Man; Teckning av Wanley i British Library (BL MS Add. 70484, Misc 17)