Vg 104
Sals gamla kyrka
Sals socken
Inskrift
Runtext
: þurkarþr × sʀti × stain × þʀnsʀ : ʀftir : tuka : mak : sin :
Fornvästnordiska
Þorgarðr/Þorgerðr setti stein þenna eptir Tóka, mág sinn.
Runsvenska
Þorgarðr/Þorgærðr sætti stæin þennsi æftiʀ Toka, mag sinn.
Engelska
Þorgarðr/Þorgerðr placed this stone in memory of Tóki, his/her kinsman-by-marriage.
Svenska
Torgård/Torgärd satte denna sten efter Toke, sin frände.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Sals gamla kyrka
Socken: Sals socken
Härad: Åse härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Grästorp
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Placering
Utanför kyrkogården
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10201500010001RAÄ-nr:
1RAÄ socken:
SalSockenkod:
2015Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3602, 12.6303
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 104 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/56e525b4-b8ac-4f84-84d3-3da58a47cee7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Sals gamla kyrka
Socken: Sals socken
Härad: Åse härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Grästorp
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Placering
Utanför kyrkogården
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10201500010001RAÄ-nr:
1RAÄ socken:
SalSockenkod:
2015Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3602, 12.6303