Sö 171

Esta

Sättersta socken

Även känd som:

B 816

L 865

Inskrift

Runtext

(i)nk(i)f(a)[s]tr · l[i](t) (h)(a)ku… st(a)…n · eftiʀ · sihuiþ · faþ-r · si[n · han · fial · i h]ul(m)[karþi · skaiþaʀ · uisi mi]þ · ski…ra

Fornvästnordiska

Ingifastr lét hǫggv[a] ste[i]n eptir Sigvið, fǫð[u]r sinn. Hann fell í Holmgarði, skeiðar vísi með ski[pa]ra.

Runsvenska

Ingifastr let haggv[a] stæ[i]n æftiʀ Sigvið, fað[u]r sinn. Hann fioll i Holmgarði, skæiðaʀ visi með ski[pa]ra.

Engelska

Ingifastr had the stone cut in memory of Sigviðr, his father. He fell in Holmgarðr, the ship's leader with the seamen.

Svenska

Ingefast lät hugga stenen efter Sigvid, sin fader. Han föll i Holmgård, skeppshövdingen, med skeppsfolket.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,block,stenblock

Jordfast stenblock

Material: diorit (sten)

Diorit

Ristare:

Tore 1, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Kb

Brate anger Säterstads sn

Proveniens

Plats: Esta

Socken: Sättersta socken

Härad: Rönö härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

3 delar finns i SHM (24015).

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10037300110001

KMR-id:

d0442ea3-91ba-4280-94dd-19ed448e5d4d

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Sättersta

Sockenkod:

0373

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cddf4683-e17e-4ee1-9176-fd06950516b7

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.8887, 17.2532

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 171 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cddf4683-e17e-4ee1-9176-fd06950516b7

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan