Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 57

Riksby, Bromma församling

Stockholm

Inskrift

Runtext

: si[nar :] auk [þork… : auk : uifast- …]tu : r[isa : stin : eft]iʀ : biarn : faþur si[- -oti] koþr : by[ki| |i : ulsunti]

Fornvästnordiska

Sinarr ok Þork[ell](?) ok Véfast[r] [lé]tu reisa stein eptir Bjǫrn, fǫður si[nn, b]óndi góðr, bjó í Ulfsundi.

Runsvenska

Sinarr ok Þork[ell](?) ok Vifast[r] [le]tu ræisa stæin æftiʀ Biorn, faður si[nn, b]ondi goðr, byggi i Ulfsundi.

Engelska

Sinarr and Þorkell and Véfastr had the stone raised in memory of Bjǫrn, their father, a good husbandman (who) lived in Ulfsund.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Tre fragment bevarade.

Proveniens

Plats: Riksby, Bromma församling

Socken: Stockholm

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Stockholm

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Stockholms stadsmuseum (274), eventuellt försvunnen.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Stockholm

Sockenkod:

0091
Sverige

FMIS-id:

10302001260001

RAÄ-nr:

126

RAÄ socken:

Bromma

Sockenkod:

3020

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7925d500-0424-4586-9680-52fe06eae963

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.34, 17.9453

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 57 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7925d500-0424-4586-9680-52fe06eae963

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Tre fragment bevarade.

Proveniens

Plats: Riksby, Bromma församling

Socken: Stockholm

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Stockholm

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Stockholms stadsmuseum (274), eventuellt försvunnen.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Stockholm

Sockenkod:

0091
Sverige

FMIS-id:

10302001260001

RAÄ-nr:

126

RAÄ socken:

Bromma

Sockenkod:

3020

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7925d500-0424-4586-9680-52fe06eae963

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.34, 17.9453

Svensk runbibliografi