Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sm 40

Ryssby kyrkogård

Ryssby socken

Även känd som:

Sm 41

B 1011

L 1263

Inskrift

Runtext

…[r + kiarþi + kuml + þasi ·] -ftiʀ + kum… …-a…-…[n +] ¶ …----------…

Fornvästnordiska

… gerði kuml þessi [e]ptir Gumm[a](?) … …

Runsvenska

… gærði kumbl þessi [æ]ftiʀ Gumm[a](?) … …

Engelska

… made these monuments in memory of Gummi(?) …

Svenska

… gjorde detta minnesmärke efter Gumme(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: grönsten (sten) ,amfibolit (sten)

Amfibolit

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: stungna runor

en stungen m-runa

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Sm 40 och Sm 41 hör med största sannolikhet till samma sten.

Proveniens

Plats: Ryssby kyrkogård

Socken: Ryssby socken

Härad: Sunnerbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Ljungby

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Placering

Står nu väster om Sm 39.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10074500190002

RAÄ-nr:

19:2

RAÄ socken:

Ryssby

Sockenkod:

0745

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8649, 14.161

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Kronobergsboken 2008:200f; $=Fig. 18; $=Plansch XXVII

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 40 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5d3b9a82-7c19-42b1-8872-bf29c17ad499

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: grönsten (sten) ,amfibolit (sten)

Amfibolit

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: stungna runor

en stungen m-runa

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Sm 40 och Sm 41 hör med största sannolikhet till samma sten.

Proveniens

Plats: Ryssby kyrkogård

Socken: Ryssby socken

Härad: Sunnerbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Ljungby

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Placering

Står nu väster om Sm 39.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10074500190002

RAÄ-nr:

19:2

RAÄ socken:

Ryssby

Sockenkod:

0745

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8649, 14.161

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Kronobergsboken 2008:200f; $=Fig. 18; $=Plansch XXVII

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)