Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 269

Söderby malm

Österhaninge socken

Även känd som:

B 668

L 819

Inskrift

Runtext

+ out[r] … …[ut]r + raiistu + -[t](i)n + þina + at + uikika + faþur + s[in] sun stura +

Fornvästnordiska

Ǫnundr(?)/Eyndr(?) … …undr(?) reistu [s]tein þenna at Víking, fǫður sinn, son Stóra.

Runsvenska

Anundr(?)/Øyndr(?) … …undr(?) ræistu [s]tæin þenna at Viking, faður sinn, sun Stora.

Engelska

Ǫnundr(?)/Eyndr(?) … …-undr(?) raised this stone in memory of Víkingr, their father, Stóri's son.

Svenska

Anund(?)/Önd(?) … -und(?) reste denna sten efter Viking, sin fader, Stores son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare:

Halvdan, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2,Pr 1

Proveniens

Plats: Söderby malm

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012303060001

RAÄ-nr:

306

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.167, 18.1411

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Otterbjörk 1983:30

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 269 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/366aa384-b47d-416b-80ab-5078a8d86d8f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare:

Halvdan, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2,Pr 1

Proveniens

Plats: Söderby malm

Socken: Österhaninge socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Haninge

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012303060001

RAÄ-nr:

306

RAÄ socken:

Österhaninge

Sockenkod:

0123

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.167, 18.1411

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Otterbjörk 1983:30

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)